Posted on

600 K.M.

Свернуть

600 к.м.
D.White & DimaD.

Music & Lyrics Roman Petukhov (M. Nolen)

There is a soul
Deep in your eyes
Lost my control
And hypnotized
What you made with me that night
Letter from me
Now in your hands
Wanna to be
More than good friends
Burned a fire deep inside
So many stories tell me why
We should create and make a try
But you are so far away

Chorous
Six hundred K.M. between me and you
Tired of missing but what can I do?
Taking a ticket to last midnight train
Wait for a weekend to see you again
Six hundred K.M. between you and me
Heaven can help meet me my destiny
You are my lady
But I am still waiting
Six hundred K.M. between you and me

Smile on your face
Keeps me alive
I’ll do anything
I will arrive
And no matter how it’s far
Don’t be a fool
Don’t be so right
Breaking the rules
Feel the delight
Let it be inside your heart
So many stories tell “Come on!”
Oh let’s create another one
Why you are so far away

Chorous

released 20 June, 2019

Музыка и стихи Р. Петухов (М. Нолен)

Твоя душа
В глубине твоих глаз
Потерял контроль
И загипнотизирован
Что ты сделала со мной той ночью
Письмо от меня
Теперь в твоих руках
Хочу быть
Больше, чем хорошие друзья
Обожжен огнем глубоко внутри
Так много историй говорят мне: "Почему?"
Нам нужно попытаться создать свою
Почему ты так далеко?..

Припев
Шестьсот к.м. между мной и тобой
Устал скучать, но что я могу сделать?
Взять билет на последний ночной поезд
Ждать выходных, чтобы увидеть тебя снова
Шестьсот к.м. между тобой и мной
Небеса могут помочь мне встретить мою судьбу
Ты моя леди
Но я все еще жду
Шестьсот к.м. между тобой и мной

Улыбка на твоем лице
Оживляет меня
Я сделаю все что угодно
Я приеду
И неважно, как это далеко
Не будь глупой
Не будь такой правой
Нарушь правила
Почувствуй восторг
Пусть он будет в твоем сердце
Так много историй говорят мне: "Давай!"
О, давай создадим еще одну
Почему ты так далеко?..

Припев

премьера 20 июня 2019

авторский перевод Р. Петухов (М. Нолен)

В глубине твоих глаз
Я вижу душу
Чувствую, что теряю контроль
И привлечён тобой
Что ты делаешь со мной…
Ты держишь в руках
Письмо от меня,
В котором признаюсь,
Что хочу больше, чем просто дружба,
Ты зажигаешь огонь внутри меня!
Так много похожих историй, которые говорят,
Что нам стоит попытать свое счастье,
Но ты так далеко…

Припев:
Между мной и тобой 600 километров…
Сколько можно скучать? Но что мы можем сделать?
Беру билет на последний ночной поезд,
Жду выходных, чтобы снова увидеть тебя.
Между нами 600 километров…
Пусть небо поможет нам встретиться со своей судьбой!
Ты та, кого я искал,
Но мы всё чего-то ждём,
Ведь между нами 600 километров.

Твоя улыбка
Вдохновляет меня!
Я сделаю всё,
Чтобы снова увидеть тебя,
И не важно, насколько мы далеко.
Не нужно быть глупой,
Но и не стоит быть слишком правильной,
Ведь нарушая правила,
Мы получаем эмоции и кайф!
Пусть они останутся в сердце.
Множество схожих историй людей говорят: «Вперёд!»,
Создайте ещё одну, - свою!
И почему ты так далеко?..

Припев